See to me, those look like homebrew solutions, and Tibco/RV or MQSeries is the proper answer.
It's easy in retrospect, but Postgres predates JMS etc by a loooong way - who's to say that wasn't the best solution at the time?
Good question! The postgres solution was unexcusable, it was always used side-by-side with dbus. The other was around before any affordable[1] enterprise message busses existed, however as that changed the buggy solutions was still touted as "amazing new tech that keeps us ahead ofthe competion. No we can't switch to something else".
[1] Affordable being defined as: this particular company could pay for it without going out of business.
For those who are curious: given these were linux systems, d-bus was the right answer for the former, and something like RabbitMQ or OpenAMQP, or even JMS solutions would be the proper answer to the latter.