News for hackers. Stuff that matters.
Re:Facebook Refused No-Poaching Agreement With Google by pcurve on Tuesday March 25, 2014 @12:00AM (#7463729)
For 2) and 3), I think "headhunt" is more flattering term.
Re:Facebook Refused No-Poaching Agreement With Google by jcampbell1 on Tuesday March 25, 2014 @12:13AM (#7463760)
I agree, headhunt is nicer. I find both equally flattering. Being targeted for you brain, or being targeted as a special rhino are both nice terms.

In this specific context, no-headhunting would be ambiguous.