So if you have 5 people using 5 different email clients, all 5 of those must be kept secure from spear phishing or email-viewing vulnerabilities to avoid having a hacker get a beachhead on your network.
But if those 5 people are using 1 email client, you only have to keep that 1 safe (and you'd have to keep it safe anyways).
Monocultures are probably bad for drive-by automated hacking though, so I suppose it's a matter of deciding what threat model you're most at risk from.
This argument may appeal to the self-indulgent system administrator who believes he alone knows perfection. In reality, there is no perfection. One must know there are things one does not know. If China is stock-piling zero days against Outlook, how are you to know? In fact, if there is anything we have learned from biological systems, surely it is that when a monoculture falls, it falls harder and faster than any other variation.
If you are trying to mitigate against all your computers being taken down at once, diversify. If you are trying to keep intruders out of your network, reduce your surface area.
The odds of the attack being identified once that segment is compromised is much higher, since everyone else has the opportunity to identify the bad behavior.