That does not solve the problem either, than you cannot cache the served page, as it will either have logo.webp or logo.jpg in it (well if it is dynamically generated per user this might not be an issue).

The correct answer is something like the video tag, with a choice, polyfills, or headers that are useful enough to do a small scale Vary on. None of which are very good solutions.