I should have gotten out of that situation way sooner - because of misplaced sense of responsibility I kept trying to make it work for far too long.

Sometimes it is better to just cut your loses and let it go. Then find something better. Nothing is more important than your physical and mental health.