This all depends on where the onus lies. If you're developing a consumer-focused web application and your instructions are extremely complicated the onus is on the app creator to simplify. There are plenty of situations, however, where the relationship is really a partnership, and both sides need to fully get up to speed with each other. The Van Halen Case appears to be the latter.