Your comment would be better without the sad little barb, and with an actual example of nomenclature learned more easily from classic ciphers than from modern ones.
I suspect you didn't provide one because you don't have one. Prove me wrong.
(I can think of two potential terms already.)
don't ever become a teacher.