People have no real problem with languages that compile to C or JavaScript, so I'm not really convinced that's the problem as such. The lack of source maps/#line pragmas in Java didn't help, I'm sure, but these are solvable problems if there's interest (as demonstrated by #line and source maps).