Totally agree with you... that's why Redis Cluster is such a priority, and if you check the latest commits, also Sentinel was improved a lot (rewrote at some point). I guess Redis at this point is in a stage that should help not just developers but operations as much as it can.
I'm hoping that once the Redis Cluster project is production ready it will make it easier and more feasible for anyone to run a large Redis cluster.