I don't know how newspapers do it these days, but back when I was doing desktop publishing for some small magazines, I used to reduce everything to plaintext before shoving it into Pagemaker.