If you're unlucky, the computer handles interfacing to the ATM equipment (cash transfer motors, bill detection, servos, fill-level detection, etc pp) with a custom PCIe card... which you need a driver for.

And we all know how compatible ancient drivers are with newer Windozes.