Math guy here, spent the last year writing high-performance ODE integrators that run on graphics cards. No formal background in CS at all. Hiring maths people to write performative algorithms is more common than not.