There's a big difference between listing Rails (a new technology -even rails 1 is a new technology- that is currently widely used), and listing COBOL. Don't even bother listing cobol/perl/whatever unless the company you are using uses those technologies.