You have any browser extensions that might be misbehaving? (I work for Stack Exchange). Nothing on our side could be sending that to you.
Using other stackexchange sites is fine.
I am no longer able to validate whether addon-less browser would work, as the issue is mysteriously resolved now.
But if I view the source code or copy, I get plain English, what the hell?
Example: http://i.imgur.com/Gcyrwpe.jpg