You could argue that the physical bitcoins simply represent digital ones but the same can be said for USD as they are numbered. Coins are not currently numbered but represent a small fraction of the overall money supply.
Personally, I'm not very convinced that physical bitcoins will really be meaningful: 1) cost of production is probably large compared to transaction fees, 2) counterfeiting issues. But I could easily be wrong there.
More importantly the physical dollars only go into circulation after removing a digital dollar that already exists.
PS: Sweden is down to 3% but we have a much larger underground economy which thrives on cash. Even more interesting MintChip is an example of a government backed anonymous digital currency system which supports USD. http://en.wikipedia.org/wiki/MintChip Which suggests cryptocurrencies may not actually make it.
I agree, and never claimed otherwise. But the ability to complete any transfer electronically (even if you were given something physical) is a feature. I've never claimed that cryptocurrencies have no disadvantages - nor would I, that's crazy.