I'm curious as to what compelled you to state that my estimate of the impact complaints had on the situation, even though entirely unquantified, was probably still too high?
Regardless; I can confirm that many people complained about it and roughly a week or two after the whole 'PG is a sexist' kerfluffle sexism related threads stopped being flagged off the frontpage... It seemed like relevant information for the OP.
Or, the complaints including yours probably did have -some- influence, but I think you're overestimating how much because to you, your comments were a heartfelt effort to make a point, whereas to pg they were 'add one to number of complaints of type X'. It's still important, given said number will have been factored into the decision making process, but probably not that important.