But wasn't she dating someone that worked there? (was she already dating before joining GitHub or did they meet there?) This for me says that she think it is ok for there to be some kind of attraction between co-workers, so I don't see how men gawking to two women hula hooping is the last straw for her.
Of course, if they were screaming 'take it off' or similar, I would agree, but supposedly attractive women doing activities that make their bodies 'jiggle' in a public setting and expect men not to look or stare is ridiculous, and going from that to 'not feeling safe' is too much of a stretch. I understand maybe the previous issues colored her understanding of the situation, but it does leave a bad feeling in my gut that she may just be a drama queen which makes me question her reports on the other issues.
Or at least, that's how I feel about it, when I try to put myself in the place of someone who saw this happening, and took it as a sexual sort of staring rather than a "what the heck are my silly coworkers doing" kind of staring. It's also possible that Julia misunderstood what was going on, or exaggerated - we don't have enough information to know.