A much better example is Atlantic Station in Atlanta: http://atlanticstation.com. They nuked the existing streets and put in a human-scale street grid: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Atlantic_.... All the parking is underground or at the periphery of the development. The only thing missing is a subway stop (the Arts Center stop is across that awful oppressive highway).
[1] Contrast http://wamu.org/sites/wamu.org/files/styles/headline_landsca... with http://mlmerillat.files.wordpress.com/2012/03/chicago-el1.jp....
I do wish it was more revolutionary like your examples, but there's not much reason to think that Tyson's won't look a bit more like Chicago's loop in 20 years.
I'm actually on the side of wishing our local politicians had gotten their heads out of their asses and buried the lines, but we get what we get and I'm of the ilk that still thinks elevated lines look retro futuristic and cool.
http://cooldcre.com/image_store/uploads/8/6/5/6/4/ar13436975...
http://dcmud.blogspot.com/2011/02/tysons-developers-plan-40-...
http://thetysonscorner.com/wp-content/uploads/2012/02/Tysons...
TBH, it doesn't affect me at all, except that Tyson's, being so overly car centric, is a place I don't go because it's such a grind to get around right now. That and I'm still hoping they extend the line out to Dulles so we'll finally live in a fully connected urban area that befits the density of NoVA and D.C.
IMO, as another denizen of the D.C. area, the Silver Line, once completed, will not fully connect the D.C. area. There are other developed areas that will still not be reachable.
Take the 28 corridor, for instance: home to the NRO, a bunch of defense contractors, tech companies, the Dulles Expo Center, the Air and Space Museum, and a lot of residential and office space. This region will still not be connected. Going up and down 28 itself is something that almost certainly has to be done by car; I don't know of many (or any) buses that would enable one to get from, say, Centreville to Reston.
Any restructuring of retail shopping in the US would have to include thinking about how entire districts are laid out. It takes one person -- the owner -- to restructure a mall, but considerably more cooperation and time to restructure neighborhoods.