Why should we fight a battle against an entrenched enemy? Leaving and making a better company elsewhere is FAR more effective. This isn't like fighting a government where we are stuck because of geographic place.
One of the many reasons why people form startups is to get out from under business culture that they perceive as oppressive.
She would be better off founding a company that shares her values where she can push them from the top rather than fighting from underneath inside one that does not.
If she wants the world to have more of the type of culture she wants to foster then she should go ahead and start a company and be the leader for once.
I'm certain that being at the top would temper her views of how much of her negative experiences were the result of actual active sexism and how much is inherent result of the manager/subordinate relationship.