As an illustration, consider a shuffled deck of playing cards, and you want to find a seed for your random number generator so you can just store the seed instead of the entire deck. If your seed is a 64-bit number, then the chance that you can represent the deck using a seed is about 1 in 4x10^48, or basically zero. Or phrased the opposite way, if you use a random number generator with a 64-bit state to shuffle a deck, then the vast majority of possible decks will never be output by your shuffling program.
I mean, if there would be God and he would want to prove that he really is all powerful, he would have to be able to pull that kind of trick to convince me.
I have to mention that this is only according to my meagre and disinterested understanding.
A pseudo-random number generator with a seed length of 64 bits is capable of generating about 2^64 possible sequences (roughly one for each possible seed).
Given a random long sequence, though, it's quite unlikely that there's a short seed that will generate it; given a seed size of 64 bits and a random sequence of 100 bits, for example, the chance that there's a seed that will generate the sequence is roughly (2^64)/(2^100), or about 1 in 100 billion.
A theoretically optimal solution to Hutter's challenge would somehow notice whenever this happens to be the case, across all possible seeds and all possible sequence-generating functions, and provide the seed and function as the solution!
So, no: it wouldn't be cheating. But, it's statistically likely to be impossible.
But... It's hard. To do this over large numbers of high-entropy bits with a small seed (varying) and some simple algorithm (varying) rapidly requires a search space of a scale implying more computation than might plausibly be made to exist in our observable universe. There has to be a minimum-message-length compression solution for any arbitrary message and decoder environment (whether their code or the uncompressed text), but good luck provably finding it for messages even as long as this post.
"You would have to be a god" is a reasonable response if it's talking about using computation capability outside of our observable universe and the physical rules we understand it by.