My father’s name is William Paul Coates. I, like my six brothers and sisters, have always addressed him as Dad. Strangers often call him Mr. Coates. His friends call him Paul. If a stranger or one of my father’s friends called him Dad, my father might have a conversation. When I was a child, relatives of my paternal grandmother would call my father Billy. Were I to ever call my father Billy, we would probably have a different conversation.
I have never called my father Billy. I understand, like most people, that words take on meaning within a context. It might be true that you refer to your spouse as Baby. But were I to take this as license to do the same, you would most likely protest. Right names depend on right relationships, a fact so basic to human speech that without it, human language might well collapse...
http://www.nytimes.com/2013/11/24/opinion/sunday/coates-in-d...
Which are pretty much the exact same circumstances where a black person can do the same thing.
It is interesting how race issues is one of only a few subjects where anyone that can form an opinion feels qualified to weigh in on it, no matter how far removed they are from the issue at hand.
They are, but their usage is limited to linguistic segregation. Nothing better to keep people in check than enforcing a correlation between the words they are allowed to use and the color of their skin.