Probably both.
The way news is distributed today, most news outlets are recycling the same stories they got from either Retuers or Associated Press. It's very likely that international stories follow a common theme. Good read on how news is distributed is http://www.flatearthnews.net
Meanwhile the Russians know they need to push their own version of events
First victim of war and all that
Russian speaking troops without any country marking (shoot at one and the world would quickly find out who they belong to) but are speaking Russian and driving trucks with Russian numbers plates are occupying Crimea and blockaded Ukranian military bases.
And are now pushing for an Anschluss style referendum http://en.wikipedia.org/wiki/File:Stimmzettel-Anschluss.jpg
I highly doubt the Ukranians would have blockaded their own bases "for the laugh" or want a part of their country annexed by Russia.
Whichever way the state controlled Russian media tries to spin in, "the boots on the ground" paint a different picture as to what the Russians are being told.
it _must_ be to do with Russia being a bully- sarcasm
Either there is a conspiracy between all the news channels of the world to portray Russia as a bully which is silly and doesnt pass Occams Razor test or the Russian tv has gone into full propaganda swing.
I hope the irony of calling the west and Ukraine "fascist" is not lost on Russians when Putin and co are using every trick and behaving in a manner that would have made the 3rd Reich propaganda ministry proud.