Actually, a little known provision of FATCA was introduced precisely to prevent financial institutions to discriminate against American taxpayers. If you read French:

http://www.letemps.ch/Page/Uuid/0a130fdc-238a-11e3-8a42-a451...