The "coins are mandatory" message appears two screens after the first two coins. If you missed those, it takes about 5-10 seconds to go back. It's no biggie and certainly not a "dick move".