Minor nitpick of your minor nitpick:
Statistical studies do measure something. The parent comment didn't claim the study proved causation, just correlation.
Statistical studies do measure something. The parent comment didn't claim the study proved causation, just correlation.
Just a minor nitpick, studies don't prove anything. Even experiments (in Physics) don't prove anything unless different people can reproduce them repeatedly. But (statistical) studies prove nothing at all, they merely hint at a correlation.