News for hackers. Stuff that matters.
Re:Pronunciation errors that made the English language by dwc on Wednesday March 12, 2014 @11:30AM (#7386152)
Norwegian for "what" is "hva", with a silent H. But I swear I can hear a hint of the H sometimes. Also, hvem, hvilken, hvor, hvit for who, which, where, white, &c.

Swedish has dropped the H (along with other differences) giving vad, vem, vilken, var, vita for what, who, which, where, white.

Re:Pronunciation errors that made the English language by gpjt on Wednesday March 12, 2014 @12:30PM (#7386608)
Interesting! Makes sense given the common heritage in Proto-Germanic.
Re:Pronunciation errors that made the English language by dwc on Wednesday March 12, 2014 @09:10PM (#7389528)
Common heritage, plus latter influences from the Viking era. I'm studying Norwegian (and a bit of Swedish) and the similarities with English are quite interesting. Also, the differences in the form of shifts. Like kvalm (qualm?) meaning queasy/sick.