Worse: if the purpose of the VPN is explicitly to lie about fulfilling your end of the contract (and you state here that you do use it for that), it could in the worst case be considered fraud. If you enable the VPN outside of the country because you can't watch netflix otherwise, that's definitely fraud (whether or not you actually read the contract with netflix).
Also note that neither of these facts need to be proven beyond reasonable doubt, as this is not criminal law, the judge merely needs to believe it to be true.
The upside is that we are getting closer to what piracy actually is (taking a boat by means violence) as opposed to the over-dramatised and legally void attempt by the MPAA to call unlicensed use of media something else; the downside is that you fail to notice that the idea of jurisdiction isn’t really nearly as plain as what most “hurr-Heer-Merica!” lawyers and military hawks like to thing.
Both contracts stipulate that you won't look at the content outside of a given service area. You then proceed to
a) violate the actual provision (contract violation / copyright violation)
b) use technical means to fool the other contracting party into thinking you haven't violated the contract (fraud)
Not following the terms of a licence, that's exactly what piracy is (gets more complex if there are multiple licences for the same content, but ...). Just like fraud is nothing more or less than deceiving parties you've contracted with into believing you're respecting the contract, with intent to violate said contract.