>since the brain doesn't have hard physical limitations, ...
That's a pretty extraordinary claim.
No it isn't. There are traffic accident injuries, where people lose large parts of their brain, and the brain compensates.
By comparison, if you would lose your right leg, your body will not grow a new one.
Talent in intellectual endeavors is hard to define. In the liberal arts it's sort of an awareness for context, and recognizing unique ideas. In the sciences it's often a capability for symbolic manipulation and internal visualization. However, since the brain doesn't have hard physical limitations, much of this can be developed with extensive training, so that slight weaknesses can be overcome.