All the data from the plane was being relayed back to Qantas HQ - and the engineers at Qantas HQ were able to see in realtime all the issues facing the plane.
Ironically there were so many issues, they actually initally thought the system was faulty (i.e. there were too many faults, so the fault must be the alert system).
So most of the time you aren't looking at stuff, then suddenly something happens and you get tons of information on what exactly isn't working right now, all of which may or may not be useful in determining what the real problem is. And in this case humans have to step in quickly and react flawlessly based on perfect knowledge of the failure.
(There are some automated logs that are sent too -- and these were actually used as part of the Air France investigation -- but this is primarily for maintenance rather than real-time tracking.)
Even ignoring fancy telemetry systems, planes are normally equipped with an emergency transponder (ELT) which activates if there's a sudden impact.
That signal would normally be detected by a Cospas-Sarsat satellite within 1-2 hours. In this case, it's possible that the transponder didn't activate, or the signal is too weak to be detected due to being underwater.