There is no such thing as an "MTU behind it", there is a separate path MTU for each and every ordered address pair, more or less (and that's not even static, obviously).

And obviously I was talking about packet filters, not about some kind of application firewall, which obviously doesn't have anything to do with filtering of packets anyhow.