Warning a user when their account is approaching the limit is better than telling them they've already hit it. Google does this with the free apps version - "this account is nearing the limit of 50 users" - and it's visible but not overly prominent on appropriate management screens.