Yeah, that's one of the article's weaker spots. But as a rule, I'd tend to interpret imprecise statements like that charitably. He's not saying that small, clear functions are bad, but that splitting functions for the purposes of testing is counterproductive. He's not saying anything about splitting for clarity and focus.
The author complains about re-factoring code into smaller testable functions. I completely disagree. Code structured as small easily understood functions which do one thing and have obvious inputs and outputs is good code which is much easier to extend and modify.