I can see how it is a bad thing for Mozilla if dell charges and uses their trademark, but shouldn't it be easy to circumvent by just moving the charges around on the order page?
Sell it as the Dell Software Power Bundle for 50 quid, or so. My take of the problem that there's a direct cost involved as soon as you add Firefox to your order and that's clearly against Mozilla's guidelines.
A violation of the trademark would be if Dell installed a custom fork of Firefox and called it "Firefox".
Dell is in CLEAR violation here. This is not really an arguable point. The questions really are:
a - why did Dell do something SO fking stupid? b - what is Mozilla going to do about it?
I suspect there are some emergency high level meetings going on at Dell right now.