Here's the thing: Building anything ends up being a very iterative process. From my personal experience, by the time one moves from the prototype/beta phase upwards of 90% of the original code/design base is thrown away, redone, etc. Since what I'm really looking for here is the first-cut that allows for the validation of the idea and the on-boarding of the first few (hundred-)thousand users, I think there could be some advantages to a little shorter-term thinking; if-and-only-if that means I'm able to deliver that first cut to market sooner than if I were to focus on the stability of the team upfront.
Don't get me wrong, I'm still wavering on my opinion of this (hence this entire thread). But I am really enjoying / appreciating the various methodologies.
From my experience what starts off as a simple proof of concept/prototype that is done quick and dirty to validate an idea, ends up being the actual production code. This is due in part to clients that come and say: "well it works, why rewrite it? you can just fix bugs if they come up", making you have to maintain what was originally meant to be a throw away implementation.
While right now your intentions might be to rewrite, I do believe that you might reconsider this decision once you have a couple hundred users to please, who all want new features or bugs fixed. Now I do not know what your idea is and how critical time to market is for you but I would recommend that you consider removing non-essential features to get it out quicker rather than skipping quality.
Think of it this way, since you are not the one developing the application how much will you know about all its inner workings? When you will have customers and a critical bug in production who will solve it?
If you intend to outsource it I will suggest that you do not look for a cheap quick hack, but rather look for a freelancer with a decent rate, with whom you can build a working professional relationship. You want someone that will stick around for the long run and take responsibility for the software he develops, since building it is just the first step.