Can you understand that if you give me the individual letters or sentences, than I'm allowed to arrange them in a large text even if you don't want them to be arranged that way?

I'm aware of the copyright legislation that applies to copying of data compilations - but those restrictions don't apply here, where people are [re]creating databases from independently made real world observations.