I belive that was the original reasoning, and thus led to the Java generics behaving a little weirdly.

Then other decisions forced them to change the bytecode anyway, but they never fixed generics.