The case has nothing really to do with copyright. It seems unlikely that Amazon can justify its actions on the grounds of protecting someone else's copyright. (If you sell illegal contraband to someone, you don't magically get a right to steal it back.)
If the case succeeds, it might have some interesting limiting effects on DRM systems.
So if this case succeeds, it might have
According to most people's common sense, maybe, but certainly not according to US copyright law. Copyright law is very clear about under what what terms authors may license their work, and licensing it for indefinite time is not a requirement.
Edit: I'm just stating facts, not saying it's right. Personally, I see both sides. But if one argues that copyright law should be changed, I don't see why Amazon, a public corporation, should take away rights from publishers which have granted to them by the laws passed in a government supposedly representing the will of the people.
For digital goods, the precedents are mixed.
Despite the claims and agenda of copyright lobbies, US law has always had limits and exceptions on a rightsholders' ability to dictate all terms of their works' use and reproduction.
The resolution isn't fixed; it's up to us: what we tolerate, what we legislate, what we build.
And that is under current law, the laws can be changed.
So, instead of paying a fee to the publisher to settle the case they decided to reverse the deal end-to-end.
This should have been impossible.
Suing over just that has my vote, the homework issue doesn't enter in to it at all.
If you read the PDF draft of the lawsuit it clearly says that Amazon does not tell users in the Terms & Agreements that they have the ability to remotely delete e-books and in fact says that "...Amazon grants you the non-exclusive right to keep a permanent copy of the applicable Digital Content and to view, use, and display such Digital Content an unlimited number of times..."
Amazon should never be allowed to change data on an individual's kindle without their express written consent. Its criminal.