This is a fundamental mistake of UI design that will just keep being repeated forever in favor of "clean" design.

The word for what is missing from these interfaces is "affordances": http://en.wikipedia.org/wiki/Affordance