Perhaps it's time to stop saying "begging the question" and start exclusively using "assuming the conclusion" instead.

It's more self-explanatory, for one, and is less misused in the vernacular.