I think this is a minor flaw of an article with much greater ones -- then again, I'm biased, as I make this mistake regularly. (In my defense, it's incredibly easy to pass over without noticing: I didn't even notice it in the article until you pointed it out.)
Great editing standards.