Oh right, that's fair. Same in Django (and you're right, mutation in this case would be horrible design), I suppose I was mixing the metaphorical with the actual.