Sounds like you've figured it out. Just as it's easier to avoid the popcorn in the grocery aisle or theater lobby than when it's within arm's reach, it's easier to block HN than to avoid typing "Cmd-L n" in your browser.