Re:Show HN: Meet Geisha
by philosophus on Friday February 28, 2014 @01:25PM
(#7320510)
The literal meaning of the individual kanji is not the same as the entire word. You might want to do a bit more research into what a geisha actually is ...
Re:Show HN: Meet Geisha
by oftenwrong on Friday February 28, 2014 @02:29PM
(#7320900)
In some cases the meanings of the kanji have nothing to do with the meaning of the word https://en.wikipedia.org/wiki/Ateji
Geisha (/??e???/; Japanese: [?e??a]),[1] The word consists of two kanji, ? (gei) meaning "art" and ? (sha) meaning "person" or "doer".