Down this path lies madness. Software has bugs.
Yes, it is quite possible that this is a simple bug. The other option is also quite possible :)
Consider that the NSA has already been known to burn stolen certificates for malware code signing. It's therefore not a stretch to assume they can easily MITM TLS without needing the help from bugs.
If they planted this bug, they would have been effectively democratizing TLS MITM to virtually everyone. This would help their adversaries more than it would help them, so I'm not convinced. It's easier for me to buy that the Chrome Pinkie Pie bugs were planted, due to the hardness of their discovery, than this could ever be.
Nobody doubts your ability to spin some coherent-sounding story about the TLS bug. It's not a hard game to play. People have been playing it for centuries. How about you try a more fun topic, like alien landings?
With other companies, I might find this plausible, but I do not believe Apple is very hard-up for cash or direction on which way the market is going. It seems to me that they have more to lose from a high-profile security breach (say, if this vulnerability had been used in a mass theft) than they do to gain from anything the NSA could offer them.
2. If you're a NSA boss, and some of your experts told you that you can break SSL in Apple products with adding one line that could be almost certainly attributed to inconspicuous human error, would you try to make a deal with Apple?
3. If you're an Apple boss, and NSA offers you cache (or other benefits, like competitor intelligence) for adding plausibly deniable bug in your code, would you turn it down?
There is no direct evidence for this case, sure. There is however ample evidence in the Snowden docs that this scenario happens too often for this to be called bullshit conspiracy theory.