This is one of the points where British English and American English diverge. Candy in the US is the generic word with the identical meaning as what in the UK is just called "sweets". Same thing as trousers / pants, although not quite as amusing.