I don't get what's the issue. People use github to host things other than code and no one doesn't seem to complain. Why not let them use it to track issues and whatever else? Github != open source. It is an important hub of the open source community, but is not the basis for it. Could you explain (facts, please) more about your take on this? I might be missing something.