For the punctuation-based text color, it would be great if the software was able to keep track of, or at least attempt to keep track of, what character was speaking and assign a specific color to that characters' text.

For speed reading something like a novel, this would help the brain quickly associate a color with a character and avoid the need to catch the text that makes it clear who is speaking.