Is it possible the individuals formerly known as MtGox are not controlling this page anymore? Istr the domain got transferred a few days ago.

In any case, notwithstanding MtGox's ineptitude, I find it hard to imagine this comment being inserted for internal use only. I don't think it refers to anything they needed reminding to mention on their website.

Edit: Lots of words, sorry.