My point about solvency was a general one (applying to all people and companies) but I overlooked an important point: the Bitcoins entrusted by customers to MtGox do not become MtGox assets. The Bitcoins are always owned by the customer (not owed to the customer). They are less like bank deposits than they are the contents of safety deposit boxes at a bank branch.