Sure, but for people who had 100BTC in their Gox account that was worth $100000 and is now worth $10000 that's much cheaper for Gox to return. If the balances in Gox accounts in BTC are higher than the balances in $, and/or most of Gox's own assets are in $, then it's in their interests for the BTC price to be lower.